乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译

2019-08-12 - 乐羊子妻

羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:"妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!"羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。

一年来归,妻跪问其故,羊子曰:"久行怀思,无它异也。"妻乃引刀趋机而言曰:"此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’以就懿德;若中道而归,何异断期织乎?"羊子感其言,复还终业。

乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译
乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译

河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。

河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿。

羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:"妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!"羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。

乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译
乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译

乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子。妻子说:"我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!"羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远远地出外拜师求学去了。

乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译
乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译

一年来归,妻跪问其故,羊子曰:"久行怀思,无它异也。"妻乃引刀趋机而言曰:"此织生自蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’以就懿德;若中道而归,何异断期织乎?"羊子感其言,复还终业。

乐羊子妻原文及翻译 《乐羊子妻》原文翻译及对照翻译

一年后乐羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:"出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。"妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:"这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。一根丝一根丝的积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。

现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就会丢弃成功的机会,迟延荒废时光。您要积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,用来成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?"羊子被他妻子的话感动了,又回去修完了自己的学业。

河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿。

乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子。妻子说:"我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!"羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远远地出外拜师求学去了。

一年后乐羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:"出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。"妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:"这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。一根丝一根丝的积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。

现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就会丢弃成功的机会,迟延荒废时光。您要积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,用来成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?"羊子被他妻子的话感动了,又回去修完了自己的学业。

相关阅读
乐羊子妻文言文翻译 乐羊子妻文言文翻译 《乐羊子妻》文言文原文注释翻译

羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。一年来归,妻跪问其故,羊子曰“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰“此织生自蚕茧。

文中乐羊子妻 文中乐羊子妻 中考文言文《乐羊子妻》全文详细翻译

河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿。河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子。妻子说我听说有志气的人不喝lsquo盗泉rsquo的水。

乐羊子妻有感 乐羊子妻有感 《乐羊子妻》的故事心得体会

今天,爸爸从外地带回来一本厚厚的资料,说是一位外国的大师寄给我的,他还说,如果我能按这本资料扎扎实实打下来,爵士鼓水平会提高一个档次。我立马对这本资料产生了兴趣,并暗暗下了决心,就是啃也要把它啃下来。第二天早上。

如何做好自我管理 【如何做好自我管理】高素质管理者之自我管理

自我管理是人的第一能力、第一素质,学会自我管理,才有资格管理他人,否则一辈子只能被他人管理,一个有能力管好他人的人不一定是一个好的管理者,而只有那些有能力管好自己的人才能成为好的管理者,如何做好自我管理呢?做好自我管理的要坚持以下“基本原则”一、目标原则每个人都曾有一个愿望或梦想。

辛弃疾霍去病 辛弃疾霍去病 霍去病与辛弃疾 不仅起情侣名字 还都在开挂!

霍去病和辛弃疾,一位是西汉时期的名将,一位是南宋的将领、词人。两人所处的朝代差了1000多年,从时间上,我们很难将这两个人放在一起,但二人似乎又有一种莫名其妙的联系,从他们的名字上就能看出,一个去病、一个弃疾。

推荐阅读
文中乐羊子妻 文中乐羊子妻 中考文言文《乐羊子妻》全文详细翻译
得道多助的下一句 得道多助的下一句 得道多助失道寡助 ARCFOX的进与变!
秦朝三公九卿的内容 秦朝三公九卿的内容 秦朝设立“三公九卿” 有一个职位却名存实亡
初中语文古诗积累 初中语文古诗积累 初中语文古诗词积累与鉴赏/高分手册
门式刚架轻型钢结构 门式刚架轻型钢结构工程设计与实例
余男主要的电影狂怒 余男主要的电影狂怒 姜武余男实力加盟电影《猎狐者》
尼米兹机电设备 尼米兹机电设备 尼米兹锂电池真实的吗 优惠政策多多