【浣溪沙沈祖棻全诗翻译】沈祖棻与程千帆 当才女沈祖棻遇到程千帆

2019-10-15 - 沈祖棻

沈祖棻一生和南京渊源深厚,她喜欢古都南京的人文环境,希望南京是她的终老之地。可是,1977年6月发生在武昌珞珈山下的一场意外车祸,夺走了沈祖棻的生命。一代才女,沈祖棻已梦断金陵。

沈祖棻先生是一位卓具才华的女词人、文学家,1909年,她生于苏州书香名门,自幼聪明好学。1931年,沈祖棻进入南京中央大学(今东南大学)国文系,她学习刻苦勤奋,悟性又高,成绩很好,令胡小石、吴梅、汪东等业师赞叹不已,认为这女孩子前途无量。

浣溪沙沈祖棻全诗翻译

那时,沈祖棻还利用业余时间写作,她写的一些词章如《浣溪沙》《金陵秋》等在南京报纸副刊上发表后很受读者们的好评:认为字句华采优美,有新意。1934年,沈祖棻又考入金陵大学研究古典文学。这期间,沈祖棻创作了《吴越春秋》、《隋炀帝之死》等三部长篇历史小说,文字清新流畅,结构紧凑,具有一定的可读性。沈祖棻因此被誉为“江南才女”。

浣溪沙沈祖棻全诗翻译

在金陵大学,沈祖棻与大她4岁的才子程千帆相识并相恋,两人志趣相役,常一块外出游玩。每每在烟柳迷荡的莫愁湖畔胜棋楼上流连忘返,或是徘徊于清凉山林间幽径上,聆听古寺悠远的钟声。或携手登上古扫叶楼观赏品味楼厅内的古画和名家楹联。

浣溪沙沈祖棻全诗翻译

他俩也曾泛舟于玄武湖上,欣赏湖光山色交映的如画美景,吟诵唐人韦庄的诗句“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”。

可以说,南京最令沈祖棻魂牵梦绕,正因如此,上世纪50年代,她从家乡苏州的江苏师院调来南京师院(今南师大)执教。她上的古典文学课很受学生们欢迎,学生们认为她讲课生动,深入简出,沈先生往往丢开教材,即兴发挥,且出口成章,吟诗填词如行云流水,贴切自然。 在南京师院(今南师大)执教了一段时间后,沈祖棻随夫君程千帆调往武汉大学执教。

浣溪沙沈祖棻全诗翻译

1957年,程千帆被打成右派,这对沈祖棻是一次沉重的扫击,她一度消沉压抑,但她坚信丈夫并无过错,终有获昭雪的一天可惜的是,1977年6月27日,沈祖棻却因场意外的车祸去世。

1978年,南京大学匡亚明校长慧眼识才,拍板促成程干帆从武汉大学调来南大任中文系教授、副主任。

南大前身正是金陵大学.是程千帆与沈祖桑相恋定情之地,风晨月夕,朝朝暮暮,程千帆无时不怀念刚离世不久的爱妻,一千遍一万遍地在心灵中呼唤妻子的名字,每每黯然神伤。

沈祝棻的遗著《涉江诗词稿》(又称《涉江词》,分上下二册)于1978年出版,受到各界人士的关注与好评《涉江词》的写作起于1933年,迄于1949年,是沈祖棻24岁到40岁中所作。

德国大诗人歌德说过:“好的诗歌是苦难之树结出来的果实”。抗日战争那样的硝烟弥漫的时代背景也使沈祖棻的词作具有了强烈时代感,因而使得她能够高出于三百年以来的女词人。即使是同样的传统体裁,沈祖棻那一支灵秀的笔也会写出完全不同流俗的好句。

《涉江词》开卷第一首《浣溪沙》的最后一句就是“有斜阳处有春愁”,似乎一开始,作者就在战争风云下和“鼙鼓声里”吟唱了。抗战时期,沈祖棻和丈夫程千帆过着乱离、迁徒的生活。沈祖棻写得最多的也足思乡念远的心情。

“一别巴山棹更西,漫凭江水问归期。渐行渐远向天涯……”这是她从重庆去雅安县的途中之作在乱糟糟的旧船上,她怀念苏州家乡:“……家近吴门饮马桥,远山如黛水加膏”,接下去“门前芳草连天碧,枕上花枝间泪红”……“明朝还怕,剩水残山,春归无地”。多么浓重真挚的离愁!它足以打动每个读者的心弦。读了这样的词句能使人更热爱苦难深重的祖国,怀念渗遭日寇铁蹄蹂躏的故乡。

沈祖棻的笔触细腻而灵巧,她的心灵更是细腻而灵巧。她的观察也很敏锐。“一点愁心无处寄,付与杨花,洒作弥天泪”,“才道这回,遣得愁心,又被两眉留住”,“何苦,连梦也不如休做”……在沈祖棻的词中,像这样富于感情色彩的句子,实在太多了。

沈祖棻去世后,我国几位著名文学家、评论家先后在报刊上撰交评论她的作品,都认为在今后出版的《中国现代交学史》中应给予这位颇有成就的女词人以适当的地位。

相关阅读
浣溪沙沈祖棻原诗【浣溪沙沈祖棻原诗】莫砺锋:重读程千帆先生、沈祖棻先生《古诗今选》

文学作品的选本,不但是让普通读者进入文学殿堂的方便通道,而且是反映选者的文学观念的重要文本。鲁迅先生说得好:“凡选本,往往能比所选各家的全集或选家自己的文集更流行,更有作用。”他又说:“凡是对于文术,自有主张的作家,他所赖以发表和流布自己的主张的手段,倒并不在作文心,文则,诗品,诗话,而在出选本。”(《集外集选本》)以古典诗歌为例。

浣溪沙沈祖棻【浣溪沙沈祖棻】诗人沈祖棻的两个剧本 | 陈学勇

恋爱自由、婚姻自主乃中国二十年代文学风行的主题,然而自由自主不过是追求婚恋幸福的途径,终极目标还在获得终身和谐幸福。虽自由自主,却未必如意偕老,像三十年代初这两个剧本讲的故事。沈祖棻朝前一步,揭示夫妇彼此忠实真诚才是幸福基石,不然仍会如剧中人分道扬镳。画家陈雪波,小提琴手丽玲,都执著追求伴侣的精神相通。

浣溪沙沈祖棻拼音【浣溪沙沈祖棻拼音】浣溪沙 沈祖棻

芳草年年记胜游。江山依旧豁吟眸。鼓鼙声里思悠悠。三月莺花谁作赋,一天风絮独登楼。有斜阳处有春愁。浣溪沙沈祖棻翻译:无浣溪沙沈祖棻背景:nbsp;汪先生曰:后半佳绝,遂近少游。笺曰:此篇一九三二年春作,末句喻日寇进迫,国难日深。世人服其工妙,或遂戏称为沈斜阳,盖前世王桐花、崔黄叶之比也。祖棻由是受知汪先生。

浣溪沙沈祖棻朗读【浣溪沙沈祖棻朗读】沈祖棻:浣溪沙

简介:quot;在黑暗里、在重压下、在侮辱中苦痛着、呻吟着、挣扎着是我底祖国是我底受难的祖国!quot;70年前,抗战诗人以笔为枪,为祖国而歌。血里生长的抗战诗篇,再现了中华民族共同抗战的伟大历程。那些披着征尘的诗句,其实就是四万万中华同胞quot;还我山河quot;的呐喊,沿着诗词中国浩瀚文脉流淌而来的吟唱,都化作了力透纸背的滚烫血液。

沈祖棻诗词集哪里有售【沈祖棻诗词集哪里有售】沈祖棻先生赏析宋词 扎实精细

《唐诗三百首》和《宋词三百首》几乎是每个学生必备的读物。现在回想起来,自己在上学时候翻来翻去,总是停在熟悉的那些篇章,很遗憾。对那些陌生的诗词,我总也不爱看,也是因为隔膜、看不懂,除了必要的注释,没有更多讲解,总觉得无法入心。相信很多人都有同感。诗词的赏析需要古文功底,更需要可靠的引路人。诗词大家沈祖棻先生就是一位优秀的引路人。

推荐阅读
沈祖棻诗词集哪里有售【沈祖棻诗词集哪里有售】沈祖棻先生赏析宋词 扎实精细
浣溪沙沈祖棻原诗【浣溪沙沈祖棻原诗】莫砺锋:重读程千帆先生、沈祖棻先生《古诗今选》
冯骥才刷子李冯骥才刷子李 冯骥才《刷子李》阅读理解试题及答案解析
唐诗三百首全集赏析首唐诗三百首全集赏析首 新版《唐诗三百首》在沪首发
汉宣帝真的爱许平君吗汉宣帝真的爱许平君吗 汉宣帝对许平君的爱 把她推到了不归路
伯克利学费伯克利学费 我是这样考入伯克利音乐学院
黄子韬方否认恋情黄子韬方否认恋情 网友们操碎了心啊!